Thursday, November 27, 2014

Some days are like that...




Inte ens en grå liten fågel

som sjunger på grönan kvist
det finns på den andra sidan
och det tycker jag nog blir trist.

Inte ens en grå liten fågel
och aldrig en björk som står vit -
men den vackraste dagen
som sommaren ger
har det hänt att jag längtat dit.


Nils Ferlin

Not even a grey, little bird
who sings on a green branch
there is on the other side
and that I think will be sad.

Not even a grey, little bird
and never a birch standing white -
but during the most beautiful day
which summer gives
I have sometimes longed there.

No comments:

Post a Comment

I appreciate your comments!