Sunday, March 14, 2010

Våg å Være - Mitt Første Fotoår (Book Review - ALSO IN ENGLISH)

This book isn't in English yet (as far as I know), so I will write this review in Norwegian.  Translation in the end of the post!

Våg å være
av Trond Andersen.

Denne boken har som undertittel "Når en krise intreffer".  Det er forfatterens egne opplevelser det handler om her.  Om da han mistet 75% av synet pga en hjernesvulst, og om hvordan han jobbet seg ut av krisen, fant nye bærebjelker, og bekreftet gamle som fortsatt var der.  
I tillegg til de egne opplevelsene, har han samlet sitat, fortellinger og lærdom fra andre kilder, og det er blitt en bok som kan hjelpe mange, enten de går gjennom en stor eller mindre krise.  
Det er rett og slett en god verktøysamling til bruk i eget liv.  Språket er godt å lese, og man får lyst til å streke under mange steder.
Boken har en annen del:  Mitt Første Fotoår er en samling av forfatterens egne fotografier, skapt etter at han mistet synet.  Dette er vakre, stemningsfulle og egenartede bilder som jeg får lyst til å se lenge på.  Bildene er fulgt av sitater,  fra andre mennesker og fra forfatteren selv.
Jeg leste ferdig boken i går, men den blir ikke plassert i bokhyllen på lenge ennå.  Den må ligge framme, så jeg kan bla i den nå og da, se et bilde igjen, lese et avsnitt igjen.
Anbefales!


Her forteller Trond Andersen selv om sin krise og om boken:



This book's title translates something like "Have the Courage to Be", and the book description  "When a Crisis Happens".  It is about the author's own experiences, about how he lost 75% of his eyesight due to a brain tumor, and how he managed to rebuild a life afther this, find new ground to stand on.
In addition to his own experience, there are quotes, stories and important material from other sources, and the result is a book that can help a lot of people, during and after a small or a big crisis.  It's in a way a really good toolbox for Life.
There is also another part to this book (when you turn it around): "My first year as a photographer" is a collection of the author's own photographs, all taken after he lost his eyesight.  These are beautiful and special pictures that I want to take in for a long while.  The photographs are followed by quotes, by the author and others.
I really hope this book gets translated to English and other languages.  (Maybe I should offer to do just that?  I happen to know the author.)

Trond Andersen's web site

2 comments:

  1. Great review! I really enjoyed "reading" it, smile, smile.

    ReplyDelete
  2. Sorry. I just finished reading the book, in Norwegian, and I just felt like writing in N... The translation is in place now. :-)

    ReplyDelete

I appreciate your comments!