Monday, September 8, 2008

Plommehøst!

Nå plukker vi plommer hver dag.
Det spises masse,
fryseren er fylt opp med mange poser steinløse plommer,
og vi lager kaker, paier, desserter.
Minstemann er helt vill, kulerunde øyne, og han roper etter mer!

We're picking plums every day now.
Eating a lot,
the freezer is filled to the rim with plastic bags full of them,
and we make cakes, pies, desserts.
Our youngest is going crazy, his eyes wide open, calling for more!












Clafoutis! (Skal egentlig være kirsebær, men perfekt med plommer!)

Thursday, September 4, 2008

MEN DE GJØR DET IKKE!

I går, rett før leggetid, kom det fra fireåringen:
-Jeg vil helst være barn.
Det er bedre å være barn enn voksen.

-Hvorfor det?
-Fordi barn kan leke med ting og sånn.
-Men voksne kan også leke hvis de vil
-Med hva da?
-De kan f.eks. tegne.
-Men de gjør det ikke!

Monday, September 1, 2008

Er sommeren virkelig over?

Det er september i dag.
Høstmåned.
Hvor i all verden ble sommeren av?






Dette sitatet er sterkt. Les det gjerne flere ganger, lær det utenat:
Hver og en står ensom på jordens hjerte
Gjennomboret av en solstråle-
Og plutselig er det aften

Salvatore Quasimodo







Vi har ikke vært på lange reiser denne sommeren, men mye har skjedd. Vi har hatt besøk fra Frankrike i flere uker, vi har reist på sightseeingtur sammen med gjestene våre, vi har badet og spist jordbær og is. Masse is.
Byggearbeidene har stått i stampe så kommet i gang igjen. Frustrasjoner har det vært mye av, men nå ser vi enden - tror jeg.

Bildene ovenfor er fra turen i sommer, fra Atlanterhavsvegen i Møre og Romsdal.

Her er et par til, også fra sightseeingturen vår!


Alle fire i Geiranger i august




Minstemann samme sted og dag