Monday, September 8, 2008

Plommehøst!

Nå plukker vi plommer hver dag.
Det spises masse,
fryseren er fylt opp med mange poser steinløse plommer,
og vi lager kaker, paier, desserter.
Minstemann er helt vill, kulerunde øyne, og han roper etter mer!

We're picking plums every day now.
Eating a lot,
the freezer is filled to the rim with plastic bags full of them,
and we make cakes, pies, desserts.
Our youngest is going crazy, his eyes wide open, calling for more!












Clafoutis! (Skal egentlig være kirsebær, men perfekt med plommer!)

No comments:

Post a Comment

I appreciate your comments!